Халифанинг гувоҳлигини қабул қилмаган имом

Имом Абу Юсуф бир даъвода халифа Ҳорун Ар-Рашид қўмондонларидан бирининг гувоҳлигини қабул қилмади. Қўмондон бу хусусда Имом Абу Юсуф устидан халифа Ҳорун Ар-Рашидга арз қилди.
Халифа сабабини сўраганда, имом: “Унинг, мен халифанинг қулиман”, деганини эшитдим. Агар айтгани тўғри бўлса, қул гувоҳлик қила олмайди. Агар ёлғон бўлса, ёлғончининг гувоҳлиги қабул этилмайди”, деди.
Халифа бу сўзларни эшитгач: “Яхши, мен бир киши ҳақида гувоҳлик берсам қабул қиласизми?” деди.
Имом Абу Юсуф: “Йўқ” деди. Халифа хайратланиб сабабини сўради.
Имом Абу Юсуф: “Чунки, сен халққа нисбатан кибрлисан. Мўминлар билан бирга намоз ўқиш учун жамоатга келмайсан”, деди.
Халифа бу насиҳатларни қабул этди ва шунга кўра ҳаракат қилди ...

Манба: “Аҳли суннат буюклари”
Туркчадан Ислом Абдулмажид таржимаси

* * *

Imom Abu Yusuf bir da’voda xalifa Horun Ar-Rashid qo‘mondonlaridan birining guvohligini qabul qilmadi. Qo‘mondon bu xususda Imom Abu Yusuf ustidan xalifa Horun Ar-Rashidga arz qildi.
Xalifa sababini so‘raganda, imom: “Uning, men xalifaning quliman”, deganini eshitdim. Agar aytgani to‘g‘ri bo‘lsa, qul guvohlik qila olmaydi. Agar yolg‘on bo‘lsa, yolg‘onchining guvohligi qabul etilmaydi”, dedi.
Xalifa bu so‘zlarni eshitgach: “Yaxshi, men bir kishi haqida guvohlik bersam qabul qilasizmi?” dedi.
Imom Abu Yusuf: “Yo‘q” dedi. Xalifa xayratlanib sababini so‘radi.
Imom Abu Yusuf: “Chunki, sen xalqqa nisbatan kibrlisan. Mo‘minlar bilan birga namoz o‘qish uchun jamoatga kelmaysan”, dedi.
Xalifa bu nasihatlarni qabul etdi va shunga ko‘ra harakat qildi ...

Manba: “Ahli sunnat buyuklari”
Turkchadan Islom Abdulmajid tarjimasi

• Олдинги
• Кейинги